Actualidad IEH CEU

Ir a Inicio

30 de junio, Día de la Amistad Hispano-Filipina


Un año más, desde que comenzar la tradición en 2003, se celebra el Día de la Amistad Hispano-Filipina. El motivo de elegir el 30 de junio es la referencia a la resistencia de un puñado de soldados españoles sitiados en la ciudad filipina de Baler durante la guerra de independencia del archipiélago. Lo simbólico de esta fecha, sin embargo, es que conmemora un decreto firmado este día de 1899 por el primer presidente de la República de Filipinas, Emilio Aguinaldo, tras la rendición de los 33 supervivientes españoles, cuyo texto merece la pena recordar:

 

“Habiéndose hecho acreedoras a la admiración del mundo las fuerzas españolas que guarnecían el destacamento de Baler, por el valor, constancia y heroísmo con que aquel puñado de hombres aislados y sin esperanzas de auxilio alguno, ha defendido su bandera por espacio de un año, realizando una epopeya tan gloriosa y tan propia del legendario valor de los hijos del Cid y de Pelayo; rindiendo culto a las virtudes militares e interpretando los sentimientos del ejército de esta República que bizarramente les ha combatido, a propuesta de mi Secretario de Guerra y de acuerdo con mi Consejo de Gobierno, vengo a disponer lo siguiente:

Artículo Único.

Los individuos de que se componen las expresadas fuerzas no serán considerados como prisioneros, sino, por el contrario, como amigos, y en consecuencia se les proveerá por la Capitanía General de los pases necesarios para que puedan regresar a su país”.

 

Podemos reconocer en estas líneas la categoría humana y militar de Aguinaldo, que quiso honrar a aquellos hombres, ordenando que fueran devueltos a España sin recibir ningún castigo. Estamos hablando de cómo un militar -en este caso enemigo de España- reconoce el honor y el amor a la patria como valores universales, y los ve encarnados en esos hombres que llegaron al límite por defender su bandera.

 

Iglesia de San Luis de Tolosa de Baler

 

El Día de la Amistad Hispano-Filipina se celebra desde 2003, tras la aprobación por el Congreso filipino de la Ley de la República Nº 9187. En 2011, el Congreso de los Diputados español aprobaba una declaración institucional agradeciendo a Filipinas el establecimiento del Día de la Amistad, que se celebra en ambos países.

La pandemia que sufrimos actualmente en todo el planeta de nuevo nos une a todos. Y aunque no ha sido posible celebrar conmemoraciones masivas, no va a faltar en la localidad de Baler un acto institucional en reconocimiento de los hechos de 1898 y 1899. La Amistad Hispano-Filipina debe traer al recuerdo aquellos siglos de historia común, por encima de posibles desencuentros actuales y pretéritos que hayan podido producirse.

En los actos previstos para este año, nuevamente tendrá lugar la celebración de una misa en la parroquia de San Luis Obispo, donde permanecieron atrincherados los españoles, a la que seguirán diferentes discursos institucionales por parte de las autoridades locales.

 

Recientemente, la productora Musas ha realizado un exquisito documental dirigido por Jesús Balbuena, bisnieto del cabo Jesús García Quijano, uno de los 33 hombres que resistieron 337 días de asedio en la iglesia del pueblo.

 

 

Uno de los valores de este documental es que recuerda de manera objetiva, sin maniqueísmos, y a través de testimonios de descendientes de tagalos y españoles que coincidieron en el asedio a la iglesia de Baler, los hechos de aquellos “últimos de Filipinas”. La locución de Luis Eduardo Aute, tristemente fallecido hace unos meses, y la versión de la famosa habanera «Yo te diré», cantada en español y en tagalo, da un tono de nostalgia a la narración de una gesta épica.

 

Trailer documental

Canción «Yo te diré»

 

María Saavedra Inaraja

Directora de la Cátedra Internacional Juan Sebastián Elcano, Primera Vuelta al Mundo

La gesta de Elcano también es para el verano


En el marco de la universidad de verano de la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona, la Cátedra Internacional CEU Encano  Primera Vuelta al Mundo y la Asociación Española de Estudios del Pacífico promueven dos coloquios de gran interés:

 

  • Lunes, 22 de junio, a las 10.00 horas. «Cambios geoestratégicos globales: la primera circunnavegación», con María Saavedra, directora de la Cátedra Internacional CEU Elcano, y el vicealmirante Ignacio Horcada, exsecretario de la Comisión del Ministerio de Defensa para la Conmemoración del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo. Modera Javier Parrondo, director general de Casa Asia.

 

  • Martes, 30 de junio, a las 09.00 horas. «La Primera Vuelta al Mundo: la isla de Guam y el primer contacto (1521) entre Europa y Oceanía. Homenaje a Marjorie Driver», con Carlos Madrid, director de investigación de la Spanish Pacific History, University of Guam, David Atienza, profesor de Antropología y Estudios Micronésicos, University of Guam, y Javier Galván, director del Instituto Cervantes de Manila. Modera Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca, rector de la UAO CEU y miembro de la Comisión de Coordinación de la Cátedra Internacional CEU Elcano.

 

Plaza de España de Agaña, capital de Guam

 

Ramón Bonifaz y la Marina de Castilla


Quienes sirven hoy en la Armada no renuncian a valorar el ejemplo y sentir el estímulo de marinos como Cristóbal Colón, Juan Sebastián de Elcano y, aún antes que ellos, de uno de los grandes almirantes que más hicieron por abrir para España los caminos de la mar: el burgalés Ramón Bonifaz, el primer almirante de la Armada de Castilla, que dio los primeros pasos que abrirían para Castilla las costas de Andalucía.

El 3 de mayo se cumplieron 772 años desde que una Armada de la Corona de Castilla, reunida en el Cantábrico y puesta al mando de Bonifaz, embestía las cadenas que defendían el río Guadalquivir y rompía el puente de barcas que permitía que llegaran todo tipo de auxilios a Sevilla, entonces sitiada por Fernando III el Santo. Con esa acción se completó el cerco de la ciudad, que se rendiría a los pocos meses.

Tratando de reforzar estas raíces, y reconociendo el papel de la historia como factor de cohesión de pueblos e instituciones, el 5 de mayo se celebró la primera Jornada Histórica de la Armada, que rindió homenaje a la hazaña de Ramón Bonifaz con la conferencia sobre su figura, «Ramón Bonifaz y la Marina de Castilla», programada por el Instituto de Historia y Cultura Naval, presentada por el almirante Juan Rodríguez Garat e impartida por el capitán de Navío José Ramón Vallespín Gómez.

 

Ver conferencia

 

«Los miembros de las Fuerzas Armadas se sentirán herederos y depositarios de la tradición militar española. El homenaje a los héroes que la forjaron y a todos los que entregaron su vida por España es un deber de gratitud y un motivo de estímulo para la continuación de su obra».

(artículo 21 de las Reales Ordenanzas)

 

Imagen del encabezado: elretohistorico.com

 

Conferencia online sobre la Primera Vuelta al Mundo


El miércoles 6 de mayo, a las 19.00 h., Rafael Rodríguez-Ponga imparte la conferencia El valor de una conmemoración: la Primera Vuelta al Mundo.

Rafael Rodríguez-Ponga es presidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico, rector de la Universitat Abat Oliba CEU y miembro del comité organizador de la Cátedra Internacional CEU Elcano.

Presenta Miguel de Lucas, director general del Centro Sefarad-Israel y miembro de la Junta Directiva de la AEEP.

Esta conferencia online se enmarca en el ciclo «V centenario de la Primera Vuelta al Mundo», organizado por Casa de América, Casa Asia y Centro Sefarad-Israel, y cuenta con la colaboración de la Asociación Española de Estudios del Pacífico, la Delegación del Gobierno en Cataluña y el Archivo de la Corona de Aragón.

Más información e inscripción

50 libros sobre la ruta de Elcano


Este pasado año 2019 comenzaron los eventos conmemorativos del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo (1519-1522), fruto de la expedición liderada inicialmente por Fernando de Magallanes, y llevada finalmente a término por Juan Sebastián Elcano tras el fallecimiento del primero en Filipinas.

En este marco, muchas instituciones han querido poner en marcha diversas iniciativas, con el objetivo de dar a conocer la gesta realizada por esta expedición. Es el caso del Museo Naval de Madrid y su exposición “Fuimos los primeros: Magallanes, Elcano y la vuelta al mundo”, donde se destaca la relevancia de España y de estos dos marinos en este acontecimiento, así como lo complicado de su travesía y los numerosos obstáculos a los que hubieron de hacer frente.

Asimismo, uno de los mayores participantes españoles a nivel nacional ha sido el Archivo General de Indias, ubicado en Sevilla, y que ha acogido una exposición en conmemoración de la misma, “El Viaje más largo: la primera vuelta al mundo”.

Igualmente, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Secretaría de Estado de Cultura, y en el marco del Catálogo colectivo de la red de bibliotecas de los archivos estatales, ha realizado una selección bibliográfica con las principales obras que pueden ser consultadas para obtener información sobre esta aventura. Nos encontramos aquí con libros y estudios de todo tipo, la mayoría en español, aunque hay también ediciones en otros idiomas, como italiano, inglés o portugués. El más destacado es sin duda el manuscrito de Antonio Pigafetta, del que se incluyen varias ediciones, desde 1894 hasta 2007. También, se incluyen documentos relacionados con ciclos de conferencias que tratan la Primera Vuelta al Mundo, artículos y capítulos de libros, además de una obra realizada por la Universidad de Cambridge.

Son muchos los trabajos que podríamos citar, valga la breve reseña que se incluye a continuación como una primera aproximación a los mismos.

1.- Arteche, José de: Elcano, editorial Espasa-Calpe, Madrid, 1972.

Perteneciente a la colección Austral, se trata de un libro que se enmarca dentro de la categoría de “biografías”. Encontramos un ejemplar disponible en el Archivo General de Indias.

2.- Wintroub, Michael: The voyage of thought: navigating knowledge across the sixteenth-century world, editorial Cambridge University Press, New York, 2017.

Clasificable dentro de la categoría de “geografía y viajes alrededor del mundo (siglo XVII)”, uno de sus ejemplares está en el Archivo General de Indias.

3.- Comellas, José Luis: La primera vuelta al mundo, editorial Rialp, Madrid, 2012.

Esta obra se incluye dentro las categorías relacionadas con Magallanes y Elcano, así como de en la de “viajes alrededor del mundo (siglo XVI)”. Al igual que los casos anteriores, un ejemplar está disponible en el Archivo General de Indias.

4.- Pigafetta, Antonio: Noticia del primer viaje en torno al mundo, editorial Grial, Valencia, 1998.

5.- Brownlee, Walter: La primera vuelta al mundo, editorial Akal, Torrejón de Ardoz (Madrid), 1991.

Con la traducción al español a cargo de Montserrat Tiana Ferrer, se incluye dentro del grupo de “monografías”, así como de “Cambridge, Historia del Mundo para Jóvenes”. Ejemplar disponible en el Archivo Nacional de Indias.

 

Esta iniciativa, llevada a cabo para conmemorar el V Centenario, supone una novedad, pues acerca el público una amplia bibliografía sobre al viaje de Elcano. Además, iniciativas como está constituyen un efectivo medio para promover la labor investigadora y la ampliación de conocimientos en relación con este tema.

Os animamos a elegir cualquiera de estas obras para sumergiros en los viajes de Magallanes y Elcano y acompañarles en la exploración de esas nuevas rutas que cambiarían el mundo conocido:

CATÁLOGO COLECTIVO DE LA RED DE BIBLIOTECAS DE LOS ARCHIVOS ESTATALES

Nuria Mª Ríos Sánchez

Abrazar el mundo 500 años después


Tal día como hoy de hace 500 años, el 31 de marzo de 1520, la Armada de la Especiería comenzó el largo y duro invierno austral, que Magallanes decidió pasar en el puerto o bahía de San Julián.

Fueron cerca de cinco meses duros, de motín, naufragios, miedos, incertidumbres… hasta que pasó «la mala estación» y el cielo empezó a serenar. Y hoy, más que nunca, la situación de confinamiento que vivimos nos acerca a comprender la dureza, el alcance y la grandeza de esa experiencia que queremos rememorar: el camino para lograr abrazar el mundo.

Desde la Cátedra hemos querido editar un vídeo (con los medios disponibles, pobres dado el estado en el que estamos todos) a modo de pequeño homenaje a los protagonistas de aquella gesta y un reconocimientos a la labor que nuestra Armada (la de cada uno según su país) realiza en beneficio del bien común, que llega hasta nuestros días como ponen de manifiesto las actuales circunstancia.

Este vídeo es también un abrazo a tantas y tantas personas que actualmente están atravesando un situación complicada como consecuencia de esta pandemia mundial.

Nuestro más sincero agradecimiento a todas las instituciones que han colaborado en su realización.

Ver vídeo

Bahía de San Julián (Santa Cruz, Argentina)

Imagen principal: www.infobae.com

Día del Pacífico 2020


Casa Asia y la Asociación Española de Estudios del Pacífico (AEEP) conmemoran el Día del Pacífico en recuerdo del 6 de marzo de 1521, día en que los barcos españoles de Fernando de Magallanes y Juan Sebastián Elcano llegaron a las islas Marianas, lugar del primer encuentro entre los habitantes de las islas del Pacífico y los visitantes europeos. Esta travesía de tres años de duración es conocida por haber sido la primera circunnavegación exitosa del planeta.

En el contexto del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo de Magallanes y Elcano, José María Moreno, Jefe de la Sección de Cartografía e Instrumentos Náuticos del Museo Naval, impartirá la conferencia “De mar a océano: primeras representaciones cartográficas del Pacífico (1519-1529)”.

Entre los participantes en la celebración está Rafael Rodríguez-Ponga, presidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico, rector de la Universitat Abat Oliba CEU y miembro de la Comisión de coordinación de la Cátedra Internacional CEU Elcano. Primera Vuelta al Mundo.

Fecha y hora: 09/03/2020 19:00 h

Lugar: Centro Casa Asia-Madrid. Palacio de Cañete. C/ Mayor 69, 1ª planta. Madrid

Entrada: gratuita previa inscripción

CEU Andalucía con Magallanes y Elcano


En el marco del taller «La Sevilla de los Descubrimientos, una mirada al siglo XVI», los alumnos de la Vniversitas Senioribus CEU Andalucía disfrutaron el 25 de febrero de 2020 de la conferencia Magallanes-Elcano, dos marinos para la Historia, impartida por Francisco Pérez Aguilar, quien profundizó sobre las figuras de estos dos célebres navegantes, además de compartir su propia experiencia tras haber realizado la ruta marcada por ellos.

La sesión formativa se celebró en las instalaciones de La Casa del Libro y fue presentada por el profesor-coordinador del taller, Fernando Gabardón de la Banda. También asistió la directora de la Vniversitas Senioribus, Mª Luisa Ríos Camacho.

Con motivo de la celebración del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo de Fernando Magallanes y Juan Sebastián Elcano, y la importante relación que este acontecimiento histórico guarda con la ciudad de Sevilla, la Vniversitas Senioribus CEU Andalucía ha puesto en marcha en el curso 2019/20 este seminario, en el que los alumnos se adentran en la influencia de la ciudad de Sevilla en esta gran gesta histórica que cambio el mundo.

 

La Fundación San Pablo Andalucía CEU es una de las entidades promotoras de la Cátedra Internacional CEU Elcano, que tiene carácter interuniversitario e internacional. La Cátedra fue creada  por la Armada Española y la Universidad CEU San Pablo para abordar la primera vuelta al mundo y las importantes consecuencias que ésta tuvo en sentido geográfico y cultural, con el objetivo de transmitir su relevancia en la evolución histórica del mundo. También son promotoras de la Cátedra la Universidad CEU Cardenal Herrera de Valencia y la Universidad CEU Abat Oliba de Barcelona. La Cátedra cuenta con el patrocinio de MAPFRE.

 

Los mapas y la primera vuelta al mundo


La primera circunnavegación del mundo, que se inició en 1519 y finalizó en 1522, es la mayor gesta exploradora en toda la historia, comparable con hitos más actuales como la llegada a la Luna. Esta empresa española fue impulsada y capitaneada por el portugués emigrado a España Fernando de Magallanes y finalizada por Juan Sebastián Elcano, que con una muy menguada tripulación consiguió dar la primera vuelta al mundo.

Una magnífica exposición del Instituto Geográfico Nacional, titulada «Los mapas y la primera vuelta al mundo. La expedición de Magallanes y Elcano»,  ofrece un recorrido cartográfico por los aspectos más interesantes del viaje: antecedentes, preparativos, desarrollo y consecuencias.

Partiendo de los conceptos geográficos de los antiguos, se ilustra el inesperado descubrimiento del continente americano, el Tratado de Tordesillas por el que España y Portugal se repartían el mundo, el espionaje cartográfico entre las dos potencias ibéricas, el comercio de las especias como verdadero objetivo de la expedición de Magallanes y Elcano o los primeros mapas del estrecho de Magallanes y de las islas Molucas, todo ello ambientado en la España del siglo XVI.

Exposición abierta hasta abril de 2020

Dirección: Instituto Geográfico Nacional, C/ General Ibáñez de Ibero, 3. 28003 – Madrid. Metro Guzmán el Bueno

Entrada gratuita

Horario: de lunes a viernes, de 9 a 14 h.

Recursos de interés: Díptico de la exposición y Catálogo de la exposición

El Instituto Geográfico Nacional es una institución adherida a la Cátedra Internacional CEU Elcano. Primera Vuelta al Mundo.

La Cátedra Internacional CEU Elcano recibe la Gran Cruz al Mérito Naval


La directora de la Cátedra Internacional CEU Elcano, María Saavedra, ha recibido está distinción “por su decidida implicación en la creación de la citada cátedra, que se encuentra incluida en el programa oficial del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo”.

Como señala la web oficial de la Armada Española, el pasado 3 de febrero tuvo lugar en el Salón de Honor del Cuartel General de la Armada el acto de imposición de Grandes Cruces al Mérito Naval y Gran Cruz de San Hermenegildo, a diverso personal militar y civil, presidido por el Almirante Jefe de Estado Mayor de la Armada, almirante general Teodoro López Calderón.

La Gran Cruz al Mérito Naval con distintivo blanco es la máxima recompensa que se concede en situaciones de paz, con la que se distingue a aquéllos que han destacado por sus servicios y apoyos a la Armada y, en consecuencia, a nuestra Defensa Nacional y a España. Esta condecoración tuvo su origen en el año 1816 cuando el Rey Don Fernando VII creó la Cruz de Distinción de la Marina.

Entre el personal civil condecorado por la Armada con la Gran Cruz al Mérito Naval se encontraban, además de María Saavedra, Augusto Ferrer-Dalmau Nieto, Manuel Sendagorta McDonnell y Alberto López-Asenjo García. A todos ellos damos nuestra más sincera enhorabuena.


Condecorados en la escalera del Cuartel general de la Armada

En el discurso pronunciado por el almirante jefe del Estado Mayor de la Armada, el almirante general Teodoro Esteban López Calderón, destacó la importancia de la Cátedra Internacional CEU Elcano. Primera Vuelta al Mundo, calificándolo como uno de los proyectos más significativos de la Conmemoración del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo. Como muestra de agradecimiento a la Armada por esta distinción, transcribimos las palabras del AJEMA referidas a la Cátedra:

“Grandes cruces que también se conceden a aquellos que han apoyado o prestado servicios extraordinarios a la Armada y, por tanto, a España. En concreto, felicito a doña María del Carmen Saavedra Inaraja, profesora titular de Historia de América de la Universidad CEU San Pablo, a la que agradezco su decidida implicación en la creación de la Cátedra Internacional CEU Elcano, incluida en el programa oficial del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo, cátedra abierta a todos los países que tuvieron protagonismo en la gesta y a la que por el momento se han adscrito universidades de Argentina, Uruguay, Brasil, Chile y Estados Unidos, además de diversos organismos internacionales, pero que se espera que en breve siga aumentando el número de universidades, a medida que se avanza en el calendario de conmemoraciones. También quiero destacar y agradecer su actividad académica, ya que por sus escritos e intervenciones no solo está contribuyendo de manera extraordinaria a la difusión de la Primera Circunnavegación, sus circunstancias y consecuencias, sino también a la de la historia militar marítima de España”.

La imposición de esta importante condecoración supone un estímulo para seguir trabajando en los principales objetivos de nuestra Cátedra: dar a conocer nuestra historia naval y su contribución a la historia de España. Además, seguiremos con nuestro proyecto de llevar a todos aquellos países vinculados históricamente a la primera circunnavegación la figura de Juan Sebastián Elcano, siempre de la mano de la Armada Española, en compañía del Buque Escuela, y con el patrocinio y apoyo de MAPFRE, que hace posible que se cumplan estos objetivos.


María Saavedra con el vicealmirante Ignacio Horcada, secretario de la Comisión del Ministerio de Defensa para la Conmemoración del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo


María Saavedra asistió al acto acompaña de la rectora de la Universidad CEU San Pablo, Rosa Visiedo Claverol