Actualidad IEH CEU

Ir a Inicio

500 años después… la historia se repite


“Por cuanto vos, Fernando de Magallanes, caballero natural del Reino de Portugal, y el bachiller Ruy Falero, así mismo natural del dicho Reino, queriéndonos hacer señalado servicio, os obligáis de descubrir en los términos que nos pertenecen y son nuestros en el mar océano, dentro de los límites de nuestra demarcación, islas y tierras firmes, ricas especierías y otras cosas de que seremos muy servidos y estos nuestros Reinos muy aprovechados, mandamos asentar para ello con vosotros la capitulación.”

(Carlos I. Capitulaciones de Valladolid, 1518)

 

En 1519, la armada castellana capitaneada por el navegante portugués Fernando de Magallanes partía hacia la Especiería en una expedición que duraría tres años, la hazaña marítima más heroica de la historia. El piloto vasco Juan Sebastián Elcano fue quien condujo la expedición tras la muerte de Magallanes en Filipinas. Un solo barco, de los cinco que partieron, llegó a Sevilla tras culminar la primera vuelta al mundo.

Las Capitulaciones de Valladolid, firmadas en marzo de 1518 por el rey Carlos I y Magallanes, asentaron los objetivos de la expedición: encontrar una ruta a las especias bordeando el nuevo continente, América, y asegurar que las islas del Maluco se encontraban en zona española tras haber firmado el Tratado de Tordesillas, que dividía en dos partes el mapamundi (la parte española y la parte portuguesa).

500 años después, españoles y portugueses deciden volver a colaborar. El pasado mes de septiembre, los Ministerios de Defensa de la República Portuguesa y del Reino de España firmaron un protocolo de cooperación entre la Armada Española y la Marinha Portuguesa, teniendo como objetivos afianzar los lazos de amistad y la cooperación entre las Marinas de ambos países  (BOE, 8 de octubre de 2020)

De nuevo, la Armada Española actúa de Marina anfitriona (MA) y acoge a los pilotos portugueses, al igual que la expedición española acogió a Magallanes como capitán de los 250 marineros a bordo.

Dos épocas distintas, separadas por cinco siglos, pero con una idea clara: la importancia de una cooperación bilateral, por parte de España y Portugal, en el ámbito naval.

 

María González Santamaría

Estudiante de los Grados Historia e Historia del Arte. Universidad San Pablo CEU

Visita del Comandante Naval de Barcelona a la UAO CEU


El nuevo Comandante Naval de Barcelona, el capitán de navío Javier Moreno Susanna, ha visitado la mañana del 17 de septiembre la Universitat Abat Oliba de Barcelona, reuniéndose con el rector, Rafael Rodríguez-Ponga.

Durante el encuentro han tratado sobre el 500 aniversario de la expedición Magallanes-Elcano, el derecho maritimo internacional y las jornadas anuales de cultura de Defensa, conociendo in situ el nuevo sistema Hyflex de docencia hibrida.

El capitán de navío Javier Moreno Susanna y el rector Rafael Rodríguez-Ponga

 

La Universidad de Guam se adhiere a la Cátedra


El nombre del archipiélago proviene del nombre de la reina consorte de España, Mariana de Austria, que vivió en el siglo XVII, época en la que llegó la colonización española a su mayor extensión

 

La isla de Guam es considerada por muchos como la perla del archipiélago de las Marianas. En España no es muy conocida la historia común que nos une con los habitantes autóctonos de aquellas islas, los chamorros.

Y aquí estamos para contarlo porque, una vez más, nuestra historia común se remonta a la expedición Magallanes-Elcano que culminó la primera vuelta al Mundo.

Con gran alegría compartimos la noticia de la adhesión de University of Guam a los objetivos de la Cátedra, preparando de manera especial la conmemoración de la llegada de Magallanes y Elcano a aquellas islas. Llegada que les dio por fin la seguridad de que podrían sobrevivir a la terrible travesía de cuatro meses en la que habían atravesado el Pacífico.

Foto de familia de la visita de la senadora Kelly Marsh y los profesores de la Universidad de Guam, Carlos Madrid y David de Frutos,  al Cuartel General de la Armada. Junio 2019

Para aquellos que aún conocen poco sobre aquellas paradisíacas islas,  podemos presentarlas como  las islas más septentrionales de Micronesia. La superficie de las Marianas es de 1026 km². Se sitúan al este de Filipinas y al sur de Japón. El nombre del archipiélago proviene del nombre de la reina consorte de España, Mariana de Austria, que vivió en el siglo XVII, época en la que llegó la colonización española a su mayor extensión, en aquella época en que con toda la razón se podía afirmar que en el Imperio español no se ponía el sol.

Pero iniciemos el relato. cuando la expedición al mando de Magallanes logró atravesar el ansiado paso que comunicaba el Atlántico con el Marr del Sur, fue tan la alegría que tuvieron todos a bordo de las tres naves que quedaban, que además de dar gracias a Dios por haber culminado el primer objetivo de su viaje (el paso), les pareció tal la calma del mar después de la navegación pro los canales magallánicos, que rebautizaron aquel mar como Océano Pacífico.

La alegría del momento se convirtió en el inicio de una de las etapas más duras del viaje. Cerca de cuatro meses navegando por un mar desconocido, y cuyas dimensiones eran claramente mayores a las previstas por MAgallanes. LA tripulación sufrió de hambre, sed, cansancio… y su peor enemigo: el escorbuto, que acabó con muchas vids en esa parte de la travesía.

Finalmente, avistaron tierra, quizá el grito más ansiado por los exploradores de siglo XVI. El 6 de marzo de 1521, la expedición de Magallanes logró llegar a la isla de Guam, que les pareció un paraíso. Sus pobladores se mostraron amistosos, aunque pronto algunos de ellos, embarcados en pequeños botes, subieron a las naves españolas para hacerse con pequeños botines.

Aquella experiencia hizo que desde entonces se hablara de aquellas islas como de «Loa ladrones». Y desde ese momento Magallanes consideró que la isla estaba ganada para el rey de España.

Aun tardarían los españoles en valorar el autentico beneficio que la Armada de las Especiería había aportado a la monarquía Hispánica. Ciertamente, habían encontrado un paso a las Molucas. Pero, en 1529 Carlos V las cedía a los portugueses a cambio de una sustanciosa suma económica.

Sin embargo, las Filipina, y su antesala, las Marianas, se convirtieron en la joya del pacífico para España, gracias al Galeón de Manila o Nao de Acapulco que permitió un enriquecedor comercio con oriente a través del virreinato de la Nueva España. Los salones de la aristocracia española, tanto peninsular como indiana se empezaban a revestir con telas, porcelanas y marfiles procedentes de oriente.

Pronto se comenzó, partiendo de Filipinas, la evangelización de las Marianas, en la que tuvo un papel relevante la Compañía de Jesús, y de manera muy especial el beato Diego Luis de San Vítores, que comenzó la misión de la isla de Guam en 1668. Como señala el Diccionario Biográfico de la RAH,

«El apoyo de la Monarquía —entonces la Corona se hallaba sobre la cabeza taciturna de Carlos II— posibilitó la apertura del Colegio de San Juan de Letrán, destinado a los jóvenes, una adecuada infraestructura para generar las vocaciones indígenas.»

Colegio de San Juan de Letrán, en la isla de Guam

Poco después se creó la Escuela para niñas. Allí, un maestro y un asistente, o ayudante , enseñaron a las jóvenes de cuatro a once años. El plan de estudios consistía en clases de doctrina cristiana, lectura, escritura, aritmética, costura y bordado, siguiendo las pautas de la época.

Así, las islas Marianas con su centro en Guam continuaron formando parte de la Monarquía hasta que, en la guerra contra los Estados Unidos, España perdió sus últimos territorios de Ultramar.

Mapa de la entrada y puerto de San Luis en las Marianas

El resto de la historia de Guam está unido a la de la nueva nación, Los Estados Unidos de América. Tras agitadas y cruentas guerras en el frente del Pacífico durante la II Guerra Mundial, son territorio administrado por los Estados Unidos.  no tienen representación en el Senado pero están representadas en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos con un delegado que puede votar en comité pero no en el Pleno de la Cámara.

La Universidad de Guam, adherida a la Cátedra Internacional CEU San Pablo-Primera vuelta al mundo, tal como señala en su página web, se marca como misión:

Ina, Deskubre, Setbe: Iluminar, descubrir, servir

En el actual crucero de instrucción del Buque Escuela de la Armada Española, el Juan Sebastián Elcano está previsto hacer escala en Guam para celebrar una serie de actos conmemorativos en el V Centenario de la llegada de la expedición española, en los que participará la Cátedra Internacional CEU Elcano-Primera Vuelta al Mundo en colaboración con la Universidad de Guam.

 

La Virgen del Carmen navegará en la cubierta del Juan Sebastián Elcano


CEU Andalucía dona una imagen de la Virgen del Carmen al Buque Escuela Juan Sebastián Elcano

La Fundación San Pablo Andalucía CEU, en el marco del V Centenario de la Vuelta al Mundo, ha donado una imagen en bronce de la Virgen del Carmen a la Armada.El acto de entrega y bendición ha tenido lugar en la cubierta del Buque Escuela “Juan Sebastián Elcano”, que actualmente se encuentra en su base de La Carraca en San Fernando, Cádiz.

Alfonso Bullón de Mendoza, Presidente de la Fundación San Pablo CEU y Santiago de Colsa Trueba, Comandante del Buque Escuela

En dicho acto solemne participaron el Comandante del Buque Escuela, el capitán de navío Santiago de Colsa Trueba y el Presidente de la ACdP y del CEU, Alfonso Bullón de Mendoza y Gómez de Valugera; junto al Almirante Jefe de la Base Naval de la Carraca, Juan Antonio Cornago Diufain; el CEO-Director General de la Fundación San Pablo Andalucía CEU,Juan Carlos Hernández Buades; y el Comandante Naval de Sevilla, Javier Albert Pérez; en compañía de miembros del Patronato de la Fundación San Pablo Andalucía CEU y de la ACdP. Tras el acto, y siguiendo las medidas de seguridad sanitaria establecidas, los asistentes pudieron visitar el Buque-Escuela.

Alfonso Bullón de Mendoza firma en el libro de honor, frente a las icónicas fotos de la Monarquía española, vinculada desde los orígenes a la historia de la Armada

La obra, una imagen de la Virgen del Carmen sedente de un metro de alto con todos sus atributos, corona, cetro y escapulario, es un relieve en bronce del escultor sevillano Francisco Parra Garcia, colocada en una metopa de madera de iroko. La imagen está ubicada sobre el puente de gobierno del Buque Escuela «Juan Sebastián de Elcano».

El Buque Escuela es el barco más representativo y conocido de la Armada en España y es la mejor embajada de nuestra nación en el mundo. Su silueta es conocida por los amantes de los grandes veleros y tiene un gran poder de atracción para el público en los puertos allá donde atraca. La Armada se esfuerza en cuidar con esmero su buque más emblemático y simbólico, que navega desde 1928, contando con más de 90 años en la actualidad, y es memoria viva para los marinos que sirvieron en el mismo como Guardiamarinas, cursando sus estudios en la Escuela Naval Militar.


Esta es una iniciativa más que se suma a la puesta en marcha por CEU y la Armada Española hace unos meses con la creación de la Cátedra Internacional CEU “Juan Sebastián Elcano”. Primera Vuelta al Mundo. Esta cátedra, que cuenta con la colaboración de Mapfre y tiene carácter interuniversitario e internacional, trata de transmitir las consecuencias que la expedición Magallanes – Elcano tuvo para la evolución cultural y geográfica de la humanidad en el marco de su V Centenario.

Bendición de la imagen de Nuestra Señora del Carmen

Fuente y galería completa de imágenes: https://salaprensa.ceuandalucia.es/?p=51193

30 de junio, Día de la Amistad Hispano-Filipina


Un año más, desde que comenzar la tradición en 2003, se celebra el Día de la Amistad Hispano-Filipina. El motivo de elegir el 30 de junio es la referencia a la resistencia de un puñado de soldados españoles sitiados en la ciudad filipina de Baler durante la guerra de independencia del archipiélago. Lo simbólico de esta fecha, sin embargo, es que conmemora un decreto firmado este día de 1899 por el primer presidente de la República de Filipinas, Emilio Aguinaldo, tras la rendición de los 33 supervivientes españoles, cuyo texto merece la pena recordar:

 

“Habiéndose hecho acreedoras a la admiración del mundo las fuerzas españolas que guarnecían el destacamento de Baler, por el valor, constancia y heroísmo con que aquel puñado de hombres aislados y sin esperanzas de auxilio alguno, ha defendido su bandera por espacio de un año, realizando una epopeya tan gloriosa y tan propia del legendario valor de los hijos del Cid y de Pelayo; rindiendo culto a las virtudes militares e interpretando los sentimientos del ejército de esta República que bizarramente les ha combatido, a propuesta de mi Secretario de Guerra y de acuerdo con mi Consejo de Gobierno, vengo a disponer lo siguiente:

Artículo Único.

Los individuos de que se componen las expresadas fuerzas no serán considerados como prisioneros, sino, por el contrario, como amigos, y en consecuencia se les proveerá por la Capitanía General de los pases necesarios para que puedan regresar a su país”.

 

Podemos reconocer en estas líneas la categoría humana y militar de Aguinaldo, que quiso honrar a aquellos hombres, ordenando que fueran devueltos a España sin recibir ningún castigo. Estamos hablando de cómo un militar -en este caso enemigo de España- reconoce el honor y el amor a la patria como valores universales, y los ve encarnados en esos hombres que llegaron al límite por defender su bandera.

 

Iglesia de San Luis de Tolosa de Baler

 

El Día de la Amistad Hispano-Filipina se celebra desde 2003, tras la aprobación por el Congreso filipino de la Ley de la República Nº 9187. En 2011, el Congreso de los Diputados español aprobaba una declaración institucional agradeciendo a Filipinas el establecimiento del Día de la Amistad, que se celebra en ambos países.

La pandemia que sufrimos actualmente en todo el planeta de nuevo nos une a todos. Y aunque no ha sido posible celebrar conmemoraciones masivas, no va a faltar en la localidad de Baler un acto institucional en reconocimiento de los hechos de 1898 y 1899. La Amistad Hispano-Filipina debe traer al recuerdo aquellos siglos de historia común, por encima de posibles desencuentros actuales y pretéritos que hayan podido producirse.

En los actos previstos para este año, nuevamente tendrá lugar la celebración de una misa en la parroquia de San Luis Obispo, donde permanecieron atrincherados los españoles, a la que seguirán diferentes discursos institucionales por parte de las autoridades locales.

 

Recientemente, la productora Musas ha realizado un exquisito documental dirigido por Jesús Balbuena, bisnieto del cabo Jesús García Quijano, uno de los 33 hombres que resistieron 337 días de asedio en la iglesia del pueblo.

 

 

Uno de los valores de este documental es que recuerda de manera objetiva, sin maniqueísmos, y a través de testimonios de descendientes de tagalos y españoles que coincidieron en el asedio a la iglesia de Baler, los hechos de aquellos “últimos de Filipinas”. La locución de Luis Eduardo Aute, tristemente fallecido hace unos meses, y la versión de la famosa habanera «Yo te diré», cantada en español y en tagalo, da un tono de nostalgia a la narración de una gesta épica.

 

Trailer documental

Canción «Yo te diré»

 

María Saavedra Inaraja

Directora de la Cátedra Internacional Juan Sebastián Elcano, Primera Vuelta al Mundo

La gesta de Elcano también es para el verano


En el marco de la universidad de verano de la Universitat Abat Oliba CEU de Barcelona, la Cátedra Internacional CEU Encano  Primera Vuelta al Mundo y la Asociación Española de Estudios del Pacífico promueven dos coloquios de gran interés:

 

  • Lunes, 22 de junio, a las 10.00 horas. «Cambios geoestratégicos globales: la primera circunnavegación», con María Saavedra, directora de la Cátedra Internacional CEU Elcano, y el vicealmirante Ignacio Horcada, exsecretario de la Comisión del Ministerio de Defensa para la Conmemoración del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo. Modera Javier Parrondo, director general de Casa Asia.

 

  • Martes, 30 de junio, a las 09.00 horas. «La Primera Vuelta al Mundo: la isla de Guam y el primer contacto (1521) entre Europa y Oceanía. Homenaje a Marjorie Driver», con Carlos Madrid, director de investigación de la Spanish Pacific History, University of Guam, David Atienza, profesor de Antropología y Estudios Micronésicos, University of Guam, y Javier Galván, director del Instituto Cervantes de Manila. Modera Rafael Rodríguez-Ponga Salamanca, rector de la UAO CEU y miembro de la Comisión de Coordinación de la Cátedra Internacional CEU Elcano.

 

Plaza de España de Agaña, capital de Guam

 

Ramón Bonifaz y la Marina de Castilla


Quienes sirven hoy en la Armada no renuncian a valorar el ejemplo y sentir el estímulo de marinos como Cristóbal Colón, Juan Sebastián de Elcano y, aún antes que ellos, de uno de los grandes almirantes que más hicieron por abrir para España los caminos de la mar: el burgalés Ramón Bonifaz, el primer almirante de la Armada de Castilla, que dio los primeros pasos que abrirían para Castilla las costas de Andalucía.

El 3 de mayo se cumplieron 772 años desde que una Armada de la Corona de Castilla, reunida en el Cantábrico y puesta al mando de Bonifaz, embestía las cadenas que defendían el río Guadalquivir y rompía el puente de barcas que permitía que llegaran todo tipo de auxilios a Sevilla, entonces sitiada por Fernando III el Santo. Con esa acción se completó el cerco de la ciudad, que se rendiría a los pocos meses.

Tratando de reforzar estas raíces, y reconociendo el papel de la historia como factor de cohesión de pueblos e instituciones, el 5 de mayo se celebró la primera Jornada Histórica de la Armada, que rindió homenaje a la hazaña de Ramón Bonifaz con la conferencia sobre su figura, «Ramón Bonifaz y la Marina de Castilla», programada por el Instituto de Historia y Cultura Naval, presentada por el almirante Juan Rodríguez Garat e impartida por el capitán de Navío José Ramón Vallespín Gómez.

 

Ver conferencia

 

«Los miembros de las Fuerzas Armadas se sentirán herederos y depositarios de la tradición militar española. El homenaje a los héroes que la forjaron y a todos los que entregaron su vida por España es un deber de gratitud y un motivo de estímulo para la continuación de su obra».

(artículo 21 de las Reales Ordenanzas)

 

Imagen del encabezado: elretohistorico.com

 

Conferencia online sobre la Primera Vuelta al Mundo


El miércoles 6 de mayo, a las 19.00 h., Rafael Rodríguez-Ponga imparte la conferencia El valor de una conmemoración: la Primera Vuelta al Mundo.

Rafael Rodríguez-Ponga es presidente de la Asociación Española de Estudios del Pacífico, rector de la Universitat Abat Oliba CEU y miembro del comité organizador de la Cátedra Internacional CEU Elcano.

Presenta Miguel de Lucas, director general del Centro Sefarad-Israel y miembro de la Junta Directiva de la AEEP.

Esta conferencia online se enmarca en el ciclo «V centenario de la Primera Vuelta al Mundo», organizado por Casa de América, Casa Asia y Centro Sefarad-Israel, y cuenta con la colaboración de la Asociación Española de Estudios del Pacífico, la Delegación del Gobierno en Cataluña y el Archivo de la Corona de Aragón.

Más información e inscripción

50 libros sobre la ruta de Elcano


Este pasado año 2019 comenzaron los eventos conmemorativos del V Centenario de la Primera Vuelta al Mundo (1519-1522), fruto de la expedición liderada inicialmente por Fernando de Magallanes, y llevada finalmente a término por Juan Sebastián Elcano tras el fallecimiento del primero en Filipinas.

En este marco, muchas instituciones han querido poner en marcha diversas iniciativas, con el objetivo de dar a conocer la gesta realizada por esta expedición. Es el caso del Museo Naval de Madrid y su exposición “Fuimos los primeros: Magallanes, Elcano y la vuelta al mundo”, donde se destaca la relevancia de España y de estos dos marinos en este acontecimiento, así como lo complicado de su travesía y los numerosos obstáculos a los que hubieron de hacer frente.

Asimismo, uno de los mayores participantes españoles a nivel nacional ha sido el Archivo General de Indias, ubicado en Sevilla, y que ha acogido una exposición en conmemoración de la misma, “El Viaje más largo: la primera vuelta al mundo”.

Igualmente, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, a través de la Secretaría de Estado de Cultura, y en el marco del Catálogo colectivo de la red de bibliotecas de los archivos estatales, ha realizado una selección bibliográfica con las principales obras que pueden ser consultadas para obtener información sobre esta aventura. Nos encontramos aquí con libros y estudios de todo tipo, la mayoría en español, aunque hay también ediciones en otros idiomas, como italiano, inglés o portugués. El más destacado es sin duda el manuscrito de Antonio Pigafetta, del que se incluyen varias ediciones, desde 1894 hasta 2007. También, se incluyen documentos relacionados con ciclos de conferencias que tratan la Primera Vuelta al Mundo, artículos y capítulos de libros, además de una obra realizada por la Universidad de Cambridge.

Son muchos los trabajos que podríamos citar, valga la breve reseña que se incluye a continuación como una primera aproximación a los mismos.

1.- Arteche, José de: Elcano, editorial Espasa-Calpe, Madrid, 1972.

Perteneciente a la colección Austral, se trata de un libro que se enmarca dentro de la categoría de “biografías”. Encontramos un ejemplar disponible en el Archivo General de Indias.

2.- Wintroub, Michael: The voyage of thought: navigating knowledge across the sixteenth-century world, editorial Cambridge University Press, New York, 2017.

Clasificable dentro de la categoría de “geografía y viajes alrededor del mundo (siglo XVII)”, uno de sus ejemplares está en el Archivo General de Indias.

3.- Comellas, José Luis: La primera vuelta al mundo, editorial Rialp, Madrid, 2012.

Esta obra se incluye dentro las categorías relacionadas con Magallanes y Elcano, así como de en la de “viajes alrededor del mundo (siglo XVI)”. Al igual que los casos anteriores, un ejemplar está disponible en el Archivo General de Indias.

4.- Pigafetta, Antonio: Noticia del primer viaje en torno al mundo, editorial Grial, Valencia, 1998.

5.- Brownlee, Walter: La primera vuelta al mundo, editorial Akal, Torrejón de Ardoz (Madrid), 1991.

Con la traducción al español a cargo de Montserrat Tiana Ferrer, se incluye dentro del grupo de “monografías”, así como de “Cambridge, Historia del Mundo para Jóvenes”. Ejemplar disponible en el Archivo Nacional de Indias.

 

Esta iniciativa, llevada a cabo para conmemorar el V Centenario, supone una novedad, pues acerca el público una amplia bibliografía sobre al viaje de Elcano. Además, iniciativas como está constituyen un efectivo medio para promover la labor investigadora y la ampliación de conocimientos en relación con este tema.

Os animamos a elegir cualquiera de estas obras para sumergiros en los viajes de Magallanes y Elcano y acompañarles en la exploración de esas nuevas rutas que cambiarían el mundo conocido:

CATÁLOGO COLECTIVO DE LA RED DE BIBLIOTECAS DE LOS ARCHIVOS ESTATALES

Nuria Mª Ríos Sánchez

Abrazar el mundo 500 años después


Tal día como hoy de hace 500 años, el 31 de marzo de 1520, la Armada de la Especiería comenzó el largo y duro invierno austral, que Magallanes decidió pasar en el puerto o bahía de San Julián.

Fueron cerca de cinco meses duros, de motín, naufragios, miedos, incertidumbres… hasta que pasó «la mala estación» y el cielo empezó a serenar. Y hoy, más que nunca, la situación de confinamiento que vivimos nos acerca a comprender la dureza, el alcance y la grandeza de esa experiencia que queremos rememorar: el camino para lograr abrazar el mundo.

Desde la Cátedra hemos querido editar un vídeo (con los medios disponibles, pobres dado el estado en el que estamos todos) a modo de pequeño homenaje a los protagonistas de aquella gesta y un reconocimientos a la labor que nuestra Armada (la de cada uno según su país) realiza en beneficio del bien común, que llega hasta nuestros días como ponen de manifiesto las actuales circunstancia.

Este vídeo es también un abrazo a tantas y tantas personas que actualmente están atravesando un situación complicada como consecuencia de esta pandemia mundial.

Nuestro más sincero agradecimiento a todas las instituciones que han colaborado en su realización.

Ver vídeo

Bahía de San Julián (Santa Cruz, Argentina)

Imagen principal: www.infobae.com